Second Impressions: Springtime in Milan

I can’t be sure if it’s the spring time, the daylight or the fact that I have not been visiting other European cities for the last six months and over-saturated myself, but I am finding that I like Milan a lot better the second time around. The first time I was here, it was January 2015 and The Boyfriend and I spent just a few hours one dark evening in the Piazza del Duomo and surrounding streets. I wasn’t expecting much, and left without much of an impression, headed toward grand sunsets over the Dolomites, extravagant Venician bridges and the rolling hills of Tuscany.

For a while now, in fact, I’ve felt pretty meh about Milan, without being entirely sure why. Probably the amount of Italians and other travelers shrugging when mentioning the industrial and fashion powerhouse in the flat, fertile flat lands below the Alps has damped my expectations. And it’s true, Milan doesn’t have the picturesque, colorful houses, the seasides, the vineyards, the hilltop charms most people jump to when they think of Italy. When I think about moving here in August, I’ve been reminding myself of how central to the rest of Europe the city is, how comparatively easy it is to fly into from the states. I think about the multi-national nature of the city, the large University and the language schools which will provide me a place to begin looking for a community. I’ve been optimistic, though cautiously so.

But it would be hard not to find delight in any city within the first weeks of spring, especially coming off a Minnesotan Winter, which drags it’s heals and throws last fistfuls of snow at you throughout March and April. And spending the last two weeks roaming around the different parts of the historic center of Milan has proven to be much more fruitful than expected.

DSC09521
Side street near the fashion district

I can’t put a pin into what makes Milan Milano yet, in the way other cities’ essences have planted themselves immediately into my consciousness. It stands apart from all the other spectacular Italian villages and cities I’ve wandered through in the last year, feels foreign and outside of my experiences in this country. At one moment I feel as though I’m in New York City, then Madrid, then London. Then I turn another corner and of course I’m in Italy: look at the scooters, look at the laundry and flowers hanging from balconies, smell the espresso!

There is, of course, the spectacular Gothic Duomo, the fifth largest cathedral in the world, dripping upwards with hundreds of spires holding saints who peer down, and more than 3,000 statues along the naves and every level of the church to admire. There is the Castello Sforzesco, an impressive fortress which is perhaps the closest thing to the image I had of a castle before I came to Europe. There is the fashion district, which houses all of the stores you imagine it does, has tuxedo-wearing doormen and possibly too-artsy window displays (shoes and handbags in a fake crate of raw fish, Dolce and Gabbana? Really?). Given a few more days to take my time in the city, I’ve appreciated more and more details of Milan. Wandering through the many grey, slightly grungy metropolitan side streets, suddenly one find’s herself  upon an elegant, tree-lined  boulevard, filled with cafes flowing out onto the sidewalks, flower shops and newsstands. In the distance, you can see the sun glinting off the sleek skyscrapers rising above the historic old town. As you pass under the slightly parted curtains of luxurious flats, suddenly you get a glimpse through an opened garage door into a spectacular garden, tucked within the courtyard of one of these finely detailed buildings. Here are ancient canals, certainly no Venice, but surrounded by bars and buzzing with night life. And hidden behind the most bland exteriors are spectacularly painted churches, chapels made with the bones of pauper graves and Da Vinci’s The Last Supper, if you know where to look.

Milan is a city of smells, but not the typical, deeply human stenches of other major cities. No, Milan is scented in the most spectacularly fabricated way: everyone who walks by you is wearing their own perfume or cologne, while cigarette and cigar smoke floats from every corner and doorway. It’s not exactly a food haven, like so many other Italian regions, but you can’t go wrong with risotto, and, heck: it’s still Italy.

DSC09434
From the spectacular terraces on the roof of the Duomo, you can get a Saint’s-eye view of Milan.

Maybe the reason I cannot put a finger on the essence of Milan is that it is so different than my assumptions and predictions. Just like the first time I showed up on Hollywood Boulevard, wandering the streets of this metropolis did not turn out to be the overwhelmingly glamorous, opulent stroll through gold and diamond encrusted streets (in a manner of speaking) that I imagined would make me feel exposed as a kitschy, silly Midwestern American girl. Rather, it is a city, like any other, with normal cement side walks, stupendously fancy Italians and everyday people going about their lives, dodging tourists with selfie sticks. At the same time, it is robustly elegant, glamours and perhaps in need of a good wash down in some corners. It doesn’t have all of the sorts of charms one expects from Italy, but entirely it’s own.

Like Los Angeles, Milan is one of the last places in the world I ever thought I would be living – even visiting. But that last twist in the road I thought I was walking lead to three of the best years of my life in Southern California, and I am optimistic about the way home will continue to shift and change as I settle in here.

And luckily, by the looks of things, I have a lot of time to try to nail this city down.

DSC09449 - Copy
The opulent galleria just beyond the Piazza del Duomo.
DSC09451
Castello Sforzesco is an impressive fortress, leading into generous public gardens.

At the Bottom of the Well: On Language Learning

I have never, never been good at learning languages. Nothing, besides perhaps math, would fill me with so much stress as the struggle to put together even the most simple sentence for French or Spanish class. I remember years of staring down into the abyss of a homework assignment, trying to deal with the multiple problems of congregation, structure, vocabulary and accent marks, in utter desperation. As soon as I thought I had a handle on it, I’d get an assignment back, covered in red marks, question marks and notes reminding me that in Spanish, you use el, not le, like French.

I used to chalk it up to just having a poor French teacher in Middle and High School, those poor formative experiences with learning how to learn a language. But I’ve had a lot of teachers since those first classes, and there is no reason to blame my difficulties on all those people who tried their best to do what I was paying them to do.

Ultimately, it’s never mattered so much that I don’t speak the local language. Though I’d like to be a more polite traveler, keeping English in your back pocket as your native language sets you up pretty well in this world.

Here, though, I sit in the central square of Legnano, appreciating the spring sunlight as perhaps only a Minnesotan at the end of winter can, watching children laugh in the fountains and old men walk in circles, when someone walks up to me and says “Scusami,” and begins speaking rapid Italian. Caught off guard, I completely butcher the sentence I’ve been repeating under my breath as I walk through the streets, preparing for this moment of truth, “Mi scusi, non parlo italino molto bene” and he nods and walks away, surprised that a tourist has wandered this far away from the center of Milan, perhaps. I’m left to wonder for the next hour what he could possibly be saying – do I look like I’m getting sunburned? Lots of people like to politely warn me of this while I’m traveling. Or did he need something? I’ve seen enough beggars and know enough compliments in Italian to know it wasn’t the two most common reasons Italian men walk up to strangers. Worst of all, am I doing something wrong? Am I offending the whole town somehow, by sitting and reading here in my t-shirt on a beautiful spring day?

I didn’t appreciate until now that even though I’ve now spent more than a cumulative month and a half in Italy, I’ve been well taken care of by my native tour guide.

In this way, I feel hopeless and exposed. I am at the beginning stages of my move to this country, utterly overwhelmed by the most stressful and arguably most important piece of this puzzle: la lingua Italiana. And now that I’m here, dipping my toes into what my life will be like in August when I move into my new home by learning how to take the bus to Milano and the proper etiquette to order a coffee on my own, I am finding myself at the bottom of a desperate well of language. From this vantage point the light at the top of this tunnel feels dreadfully, hopeless, unreachable.

Free apps (seriously though, DuoLingo is damn good for a free program) and my basic grasp of Spanish have gotten me part of the way there: I can sit at the dinner table and impress my hosts with my ability to spout the words for most of the objects in front of me: Piatti! Tavola! Bottiglie! Cucchiaio! But beyond the most simple sentences, I am utterly useless. All of which makes me feel like a goofy toddler, which I resent in myself.

Listening to those around me speak Italian – and trying to follow the conversation, which I am decent at – is like swimming in a sea of exaggerated and lyrical pronunciations and watching passionate hand gestures, waiting for a significant word that I know, which I cling to like a bouy. Once I catch that word or phrase I’m suddenly doggy-paddling at the surface of conversation, following a story I’ve already heard, or grasping at the idea of what’s being said, while bracing myself for the next wave of impenetrable language which will eventually drag me down again. Until that happens, I nod excitedly, maybe drop in a “Sì” or “esatto” for good measure.  Then on the walk home from dinner an aunt or uncle’s house I’m asking Gabri to explain to me “So there was a story which made everyone laugh for several minutes that I understood was about a scientist dissecting fish and crustaceans, but why was it funny?”

DSC09480
We’re still going on amazing weekend trips, like Lago d’Orta, northwest of Milano.

Admittedly, things have gotten slightly better in my first nine days here, and that’s not to go unnoticed. I have celebrated the small victory of asking the cashier at the local bar if they sell bus tickets, then proceeding to purchase those tickets. I have ordered myself some food without the waiter interrupting me to inform me that he does speak English, if I’d like. I’ve ventured a few simple sentences during meals or in the car. Certainly, the hardest part of all of this is those family dinners, the many broken conversations, which Gabri so dutifully translates, when no one is sure who to look at, where I try to keep my focus going, even when the conversations moves far beyond my grasp. There is so much to connect to, so much I’d love to be able to say and talk about, questions to ask and stories to tell, but I’m trapped and limited for now, and it’s hard.

People keep apologizing to me for not speaking better English, which is crazy. I just want to shout back to them: I’m here, I’m the foreigner, and I will learn how to talk to you in your own, beautiful, song-like language, damn it.

Perhaps with a bout of unexplainable intuition, I apparently told my mom when I was younger that the language I wanted to learn most was Italian. (Maybe I just was just thinking about how much I loved spaghetti, and recognized the usefulness of Italian for getting more pasta in my life, though). It’s a long road ahead of me, trying to get out from the bottom of this well and into even passable language skills, much less fluency. And it’s possibly one of the more difficult things I’ve ever needed to do. But, my god, I’m going to make it happen.